-
1 insider information
эконВажная информация о состоянии дел или планах корпорации, о которой решено не информировать широкую общественность.English-Russian dictionary of regional studies > insider information
-
2 insider information
инсайдерская информацияконфиденциальная информация о компании, полученная из источника внутри компании (см. insider)English-Russian investments dictionary > insider information
-
3 insider information
упр. = inside information* * ** * *Внутренняя информация, конфиденциальные данные. Релевантная информация о компании, которая еще не была опубликована. Использование подобного рода информации при заключении сделок считается незаконным . Инвестиционная деятельность . -
4 insider information
English-russian dctionary of contemporary Economics > insider information
-
5 insider information
English-russian dctionary of diplomacy > insider information
-
6 insider information
1) Общая лексика: инсайдерская информация3) Инвестиции: внутренняя информация4) ЕБРР: служебная информация, конфиденциальные данные (которыми сотрудники компании располагают в силу своего служебного положения)5) Безопасность: информация, полученная от сотрудников организации, информация, полученная от сотрудников системы -
7 insider information
информация для служебного пользованияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > insider information
-
8 insider information
информация, полученная от сотрудника системы или организацииАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > insider information
-
9 insider information
амер. информация для служебного пользования -
10 information
информация, сведенияАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > information
-
11 information
nинформация, сведения, данные
- accounting information
- accurate information
- acquired information
- additional information
- adequate information
- advance information
- adverse information
- ancillary information
- a priori information
- available information
- background information
- backup information
- bulk information
- brief information
- business information
- classified information
- collected information
- commercial information
- complete information
- comprehensive information
- confidential information
- confidential client information
- contradictory information
- cost information
- credit information
- critical information
- customer information
- delivery information
- design information
- detailed information
- economic information
- engineering information
- exact information
- exhaustive information
- export information
- factual information
- false information
- favourable information
- feedback information
- financial information
- first-hand information
- follow-up information
- foreign information
- full information
- general information
- helpful information
- immediate information
- important information
- inadequate information
- incomplete information
- input information
- inside information
- insider information
- insufficient information
- internal information
- know-how information
- legal information
- management information
- market information
- market sensitive information
- mutual information
- newspaper information
- nonpublic information
- null information
- objective information
- obtained information
- official information
- one-sided information
- on-line information
- operational information
- operational exchange information
- output information
- patent information
- perfect information
- pertinent information
- practical information
- precise information
- preliminary information
- price information
- pricing information
- printed information
- prior information
- privileged information
- processed information
- product information
- proprietary information
- received information
- reciprocal information
- redundant information
- relative information
- relevant information
- reliable information
- requested information
- required information
- sample information
- scientific information
- secret information
- segment information
- service information
- source information
- statistical information
- strictly confidential information
- subjective information
- sufficient information
- summarized information
- supplementary information
- tariff information
- technical information
- technological information
- true information
- true and fair information
- trustworthy information
- truthful information
- unclassified information
- up-to-date information
- useful information
- valuable information
- visual information
- vital information
- information from abroad
- according to fuller information
- according to preliminary information
- for your information
- acquire information
- analyse information
- apply for information
- ask for information
- assess information
- collect information
- compile information
- contain information
- derive information
- digest information
- disclose information
- discuss information
- dissiminate information
- divulge information
- enclose information
- estimate information
- evaluate information
- exchange information
- fake information
- furnish information
- gather information
- get information
- give information
- input information
- keyboard information onto a database
- obtain information
- pass information
- process information
- provide information
- provide with information
- receive information
- render information
- request information
- seek information
- send information
- share information
- spread information
- submit information
- supply information
- take information
- transfer information
- transmit information
- turn over information
- update informationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > information
-
12 information
информация, сведения, данные• -
13 insider trading
эконПокупка акций компании лицом, обладающим конфиденциальной информацией [ insider information] о делах компании. По Закону о пресечении операций с ценными бумагами на основе "внутренней" информации [Insider Trading Sanctions Act] (1984) является федеральным преступлением [ federal offense]. Подобная ситуация положена в основу известного фильма "Уолл-стрит" ["Wall Street"] режиссера О. Стоуна [ Stone, Oliver]English-Russian dictionary of regional studies > insider trading
-
14 information
[ˌɪnfə'meɪʃ(ə)n]сущ.1) информация, сообщения, сведенияto collect / dig up / find / gather information — собирать информацию
to cover up / suppress / withhold information — скрывать информацию
to divulge / leak information — распространять информацию
to furnish / give / offer / provide information — предоставлять, давать информацию
That's too much information! — разг.; брит. Не хочу этого слышать!, Это уже слишком!
- classified informationWe have information that she has returned to this country. — У нас есть сведения, что она вернулась в нашу страну.
- confidential information
- information desk
- detailed information
- information fatigue syndrome
- firsthand information
- insider information
- misleading information
- information officer
- reliable information
- secondhand information
- information theorySyn:2) знания, компетентность, осведомлённостьSyn:3) юр. жалоба ( поданная в суд); обвинение -
15 insider attack
eng.insider attackrus.атака изнутриukr.атака зсерединиФорма атаки, когда инициируется попытка взлома защищаемой системой изнутриEnglish-Russian dictionary of information security > insider attack
-
16 insider
сущ.1) общ. свой [непосторонний\] человек, инсайдер ( член общества или организации)See:2) упр. инсайдер (лицо, в силу служебного положения располагающее конфиденциальной информацией о делах организации)The term "insider" may include not only officers, director and employees, but also spouses, parents, children and children's spouses who reside with the officer, director or employee. — Термин "инсайдер" может включать не только должностных лиц, директора и сотрудников, но также и супругов, родителей, детей и супругов детей, проживающих с данным должностным лицом, директором или сотрудником.
Ant:See:
* * *
"инсайдер", "внутренник": лицо, имеющее доступ к "внутренней" (необнародованной) информации о делах корпорации; обычно имеются в виду директора и служащие компании, а также любые лица, совершающие прибыльную сделку на основе информации, которая недоступна широкой публике.* * *носитель конфиденциальной информации; лицо, имеющее доступ к конфиденциальной информации в силу служебного положения; инсайдер. . Словарь экономических терминов .* * *должностные лица - директора, старшие чиновники корпорации или страхового общества, имеющие доступ к служебной информации; владельцы более 10 % акций акционерного страхового общества-----лицо, имеющее доступ к «внутренней» информации фирмы -
17 insider stock trading
фин., юр. внутренняя торговля акциями* (сделки по купле-продаже акций, совершаемые, когда покупатель или продавец располагает какой-л. конфиденциальной (внутренней) информацией о компании-эмитенте, напр., сведениями о предстоящем поглощении компании; проведение таких сделок обычно считается незаконным)Syn:See:* * *продажа акций лицам, располагающим конфиденциальной информацией -
18 insider stock trading
фин., юр. внутренняя торговля акциями* (сделки по купле-продаже акций, совершаемые, когда покупатель или продавец располагает какой-л. конфиденциальной (внутренней) информацией о компании-эмитенте, напр. сведениями о предстоящем поглощении компании; проведение таких сделок обычно считается незаконным)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > insider stock trading
-
19 insider
ИБ - сотрудник компании, через которого происходит утечка конфиденциальной информации (confidential information). Например, malicious insider - злонамеренный инсайдер; well-meaning insider - инсайдер, действующий из лучших побужденийсм. тж. data breachАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > insider
-
20 inside information
[insider information]внутренняя информация (о внутренних делах компании); информация для служебного пользованияEnglish_Russian capital issues dictionary > inside information
- 1
- 2
См. также в других словарях:
insider information — n. Information about a corporation that is available only to insiders and not revealed to the general public. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Insider Information — A non public fact regarding the plans or condition of a publicly traded company that could provide a financial advantage when used to buy or sell shares of the company s stock. Insider information is typically gained by someone who is working… … Investment dictionary
Insider information — Relevant information about a company that has not yet been made public. It is illegal for holders of this information to make trades based on it, however received. The New York Times Financial Glossary * * * insider information UK US noun [U]… … Financial and business terms
insider information — Material information about a company that has not yet been made public. It is illegal for holders of this information to make trade based on it, however received. Bloomberg Financial Dictionary * * * insider information UK US noun [U] (also… … Financial and business terms
insider information — noun important information about the plans or condition of a corporation that has not been released to the public; use for personal profit is illegal • Hypernyms: ↑information, ↑info … Useful english dictionary
insider information — /ˌɪnsaɪdə ˌɪnfə meɪʃ(ə)n/ noun same as inside information … Dictionary of banking and finance
Material Insider Information — Material information, about certain aspects of a company, that has not yet been made public but that will have at least a small impact on the company s share price once released. It is illegal for holders of material insider information to use… … Investment dictionary
insider dealing — insider trading Dealing in company securities with a view to making a profit or avoiding a loss while in possession of price sensitive information that is not generally known (insider information). Under the UK Companies Securities (Insider… … Big dictionary of business and management
information — in‧for‧ma‧tion [ˌɪnfəˈmeɪʆn ǁ fər ] noun [uncountable] 1. facts or details that tell you about something or someone: • This is highly confidential information. • Corporations are making more financial information available to investors. ˈcredit… … Financial and business terms
insider trading — insider trader. the illegal buying and selling of securities by persons acting on privileged information. [1965 70] * * * Illegal use of insider information for profit in financial trading. Since 1934, the Securities and Exchange Commission has… … Universalium
Insider — For the Amplifier album, see Insider (album). For other uses, see Insiders (disambiguation) and The Insider (disambiguation). An insider is a member of any group of people of limited number and generally restricted access. The term is used in the … Wikipedia
